1980 Chevrolet Monte Carlo

I was told it could be a head gasket or maybe a bad thermostat due to the to the coolant not looking dirty or the oil not looking milky. Not sure what it is, because i never formaly got it looked into.